| Pravilnik |
|
|
|
|
MEDNARODNO TEKMOVANJE UPOL-OVA SVIREL 2010
PRAVILNIK
Splošne določbe
1. Cilj
Cilj tekmovanja je promoviranje orkestrske kulture, solistične in komorne igre, izmenjava izkušenj med mladimi glasbeniki, spodbujanje mladih k nadaljnjemu glasbenemu izobraževanju in iskanje nadarjenih mladih glasbenikov.
2. Vodstvo tekmovanja
Organizator tekmovanja je Kulturno društvo Univerzitetni pihalni orkester Ljubljana.
Za organizacijo je odgovoren Odbor tekmovanja (v nadaljevanju Odbor).
Tekmovalce ocenjuje žirija, ki je sestavljena iz najmanj treh članov, sicer vrhunskih glasbenih ustvarjalcev na mednarodnem področju.
Žiriji pri administrativnem delu pomaga tajnik žirije.
3. Potek tekmovanja
Tekmovanje solistov bo potekalo na Gradu Štanjel 5., 6. in 7. marca 2010 v Štanjelu na Krasu, tekmovanje komornih skupin pa le 7. marca 2010 na istem mestu. Udeleženci bodo o vseh informacijah glede tekmovanja obveščeni prek spletne strani www.upol.si.
V nedeljo, 7. 3. 2009, ob 19.00 bodo posamezniki, ki jih bo izmed tekmujočih izbrala žirija, nastopili na zaključnem koncertu v Spacalovi galeriji na Gradu Štanjel. Tekmovalci bodo o tem pravočasno obveščeni. Prisotnost zmagovalcev posameznih kategorij je na zaključnem koncertu obvezena. Podelitev nagrad tako solistom kot komornim skupinam bo sledila neposredno po koncertu.
4. Identifikacija
Tekmovalec se pred začetkom tekmovalnega nastopa identificira z osebnim dokumentom s fotografijo.
5. Ocenjevanje
Žirija ocenjuje glasbeno znanje tekmovalcev in pri tem upošteva tehnično pripravljenost, muzikalnost, korektnost izvedbe notnega besedila, moč glasbenega izraza, izbor programa in originalnost.
Odločitve žirije so dokončne.
6. Notno gradivo
Program se lahko igra iz notnega gradiva. Fotokopije so po zakonu prepovedane. Izvajalci lahko igrajo iz fotokopij, vendar Odboru na njegovo zahtevo predložijo original.
7. Nagrade
Zlato priznanje prejmejo tekmovalci, ocenjeni med 95,00 in 100,00 točkami.
Srebrno priznanje prejmejo tekmovalci, ocenjeni med 90,00 in 94,99 točkami.
Bronasto priznanje prejmejo tekmovalci, ocenjeni med 85,00 in 89,99 točkami.
Vsi tekmovalci prejmejo potrdilo o udeležbi na tekmovanju „UPOL-ova svirel“.
Zmagovalca tekmovanja solistov, ki prejme umetniški kipec „UPOL-ovo zlato svirel“ in posebno sponzorsko nagrado, izbere žirija izmed nastopajočih na zaključnem koncertu. Zmagovalec tekmovanja je lahko samo eden (nagrada ni deljiva).
Žirija izbere tudi zmagovalca tekmovanja komornih skupin, ki prejme posebno sponzorsko nagrado (nagrada ni deljiva). Zmagovalna komorna skupina igra na zaključnem koncertu.
Žirija lahko podeli tudi posebne nagrade.
Razglasitev zmagovalcev in podelitev nagrad bo v nedeljo, 7. 3. 2010, po zaključnem koncertu solistov.
Tekmovalci v kategoriji A ne nastopajo na zaključnem koncertu, razen če žirija izjemoma tako odloči.
8. Obveznosti tekmovalcev
Tekmovalec se s prijavo na tekmovanje brezpogojno strinja s pravili tekmovanja.
Tekmovalec s prijavo na tekmovanje dovoljuje javno objavo svojih dosežkov in fotografskih, avdio ter video posnetkov svojega tekmovalnega nastopa ter se odpoveduje vsem pravicam iz tega naslova.
9. Izključitev
Če tekmovalec ne spoštuje pravil tekmovanja, ga lahko Odbor izključi. Odločitev Odbora je dokončna.
10. Omejitev prijav
Če bi bilo število udeležencev previsoko za kakovostno izvedbo tekmovanja, lahko Odbor predčasno zaključi sprejemanje prijav oziroma zavrne zadnje prispele prijave. V tem primeru se prijavnina vrne. Prednost bodo imele prijave, ki so prispele prej.
11. Reševanje sporov
Za reševanje morebitnih sporov je pristojen Odbor tekmovanja. Njegove odločitve so dokončne.
12. Kotizacija in prijava
Tekmovalci morajo do 15. januarja 2010 poslati izpolnjeno prijavnico po priloženem obrazcu, fotokopijo veljavnega osebnega dokumenta, kjer je razvidna fotografija, štiri (4) izvode svojega tekmovalnega parta (lahko kopije) ter potrdilo o plačani prijavnini. V primeru odpovedi tekmovalca se prijavnine ne vrača.
Prijavnino, ki znaša 60 evrov za tekmovalce soliste oziroma po 30 evrov za vsakega člana komorne skupine, je treba nakazati na:
Kulturno društvo Univerzitetni pihalni orkester Ljubljana, Ižanska cesta 261 A, SI - 1000 Ljubljana, Slovenija; matična št.: 2244063; davčna št.: 35521414; transakcijski račun: 03171-1000678788, odprt pri SKB d. d.
BIC: SKBASI2X IBAN: SI5603171 1000678788
Vse dodatne informacije so na voljo na spletni strani www.upol.si in prek elektronske pošte
Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript.
.
Tekmovanje solistov
13. Discipline
Tekmovalci lahko nastopajo v disciplinah: flavta, klarinet, saksofon, oboa, fagot, trobenta, rog, pozavna, evfonij (bariton), tuba, tolkala (baterija, ksilofon, marimba, vibrafon).
Dovoljeni so tudi vsi različki primarnih inštrumentov (npr. pikolo, Es klarinet, bas klarinet, sopran saksofon, tuba v Es, B, F ipd.).
Natančna specifikacija tolkal bo pred tekmovanjem objavljena na spletni strani organizatorja.
14. Kategorije
Tekmovalca, ki preseže predpisan čas nastopa, tajnik žirije prekine.
15. Tekmovalni program
Tekmovalec se predstavi s programom po lastni izbiri, ki pa mora vsebovati tudi poljubni orkestrski part (ali več partov) iz repertoarja pihalnih ali simfoničnih orkestrov. Ta del časovno ne sme presegati polovice celotnega tekmovalnega nastopa posameznega tekmovalca, sicer lahko sledi sankcija iz 9. člena tega pravilnika. Tekmovalec lahko igra le posamezen del (ali več delov) parta, vendar mora v notnem gradivu, ki ga pošlje ob prijavi (glej 12. člen), to jasno označiti. Pavz v partu, daljših od 10 sekund, tekmovalec ne izvaja.
16. Klavirska spremljava in vaja
Tekmovalcem bo na voljo uradni korepetitor. Ob prijavi je potrebno označiti, ali bo tekmovalec uporabil to možnosti. Kdor se bo odločil za uradnega korepetitorja, mora ob prijavi poslati tudi note za klavirsko spremljavo, ki naj bodo, če gre za fotokopije, dobro vidne in primerno pripravljene za izvajanje. Vaje s korepetitorjem bodo možne dan pred tekmovanjem (četrtek, 4. 3. 2010, popoldne).
17. Preizkus dvorane
Preizkus dvorane je možen v četrtek 4.3.2010 dopoldne. Med tekmovanjem tonska vaja v dvorani ni možna. Razpored bo objavljen po dospetju vseh prijav.
Tekmovanje komornih skupin
18. Discipline
Komorna skupina mora vsebovati najmanj 3 in največ 8 glasbenikov.
Skupina je lahko poljubno sestavljena iz pihalcev, trobilcev ali tolkalcev. Člani iste komorne skupine lahko prihajajo iz poljubnih držav. V vsaki kombinaciji je dovoljen tudi klavir.
V komornih skupinah ni predviden uradni korepetitor.
Natančna specifikacija tolkal (zagotovi organitzator), bo pred tekmovanjem objavljena na spletni strani organizatorja.
19. Kategorije
V izračunu se upošteva povprečno starost (koledarsko leto).
Skupino, ki preseže predpisan čas nastopa, tajnik žirije prekine.
20. Tekmovalni program
Skupine se predstavijo s programom po lastni izbiri v okviru minutaže. Priporočljivo je izvajanje originalnih skladb avtorjev iz države, iz katere skupina prihaja.
21. Preizkus dvorane
Preizkus dvorane je možen v četrtek 4.3.2010 dopoldne. Med tekmovanjem tonska vaja v dvorani ni možna. Razpored bo objavljen po dospetju vseh prijav.
22. Končna določba
Ta pravilnik velja za tekmovanje, ki bo izvedeno v letu 2010. V primeru nejasnosti velja njegov izvirnik v slovenščini.
POSEBNA PONUDBA UPOL-ove SVIRELI 2010
SEMINARJI
Ker so letošnji člani žirije in koncertanti tudi člani mednarodno uveljavljenih komornih skupin, bo letos poleg solističnega tudi seminar za komorno igro. Vrhunska pihalna in trobilna sestava sta zagotovilo za odlične učne ure. Seminar je namenjen tudi evalvaciji rezultatov oz. pripravi na tekmovalni nastop.
V ceni seminarja so vključene tudi vstopnine in dodatni koncert v organizaciji UPOL-ove svireli. Termina koncertov: 5. in 6. marec 2010.
Letos je na izbiro vrsta seminarjev, ki bodo potekali vzporedno s tekmovanjem. Na prijavnici označite, kdaj se želite udeležiti seminarja in pri katerem profesorju.
Cenik:
* V ceno 70 evrov so vključene vse vstopnine na koncerte in tekmovanje ter organizacija celovečernega koncerta na samem festivalu (1 dan pred tekmovanjem).
# V ceno 40 evrov so vključene tudi vse vstopnine na koncerte. |










