Banner
Banner

Svirel 2010 - zlati sponzorji

Shagerl
Brass manufacturer & Shop

Miraphone
Miraphone

Občina Komen
Občina Komen 

Soundtech

Soundshop
         Spletna trgovina z glasbili

Ostali sponzorji

lastra.png


Medijski sponzor
 

Slovenska filharmonija

Imago Sloveniae

komen.png

simusic.png

Vinska klet Žorž
Vinska klet
+386 41 698 556
vino.zorz@siol.net

spar.png

pecar.png

Galerija Lojzeta Spacala, Štanjel

Uradni fotograf Upol-ove Svireli:
Marjan Krebelj photography
Marjan Krebelj's online portfolio.

UPOL-ova svirel - competition for chamber music and soloist
The goals of the International Musical Competition UPOL-ova svirel are solistic and chamber music performing, experience exchange between young musicians, motivation for further musical study as well as searching for new talents with promoting orchestral culture. Regardless of his education, everybody can participate in this competition. For further information please see articles below.

Svirel is an old Slovenian name for shepherd's pipe, but the word has originally a comprehensive musical meaning. Svirati means to play, to make music, no matter which instrument is being used. One of the first instruments humans used was naturally a pipe (flute), proved by one of the oldest instruments findings in the world - the flute from the Paleolithic cave Divje Babe.

UPOL-ova zlata svirél
delo kiparja Miha Makovca

 
Z izurjeno rokó
umajil si svireli.
Še slavci žvrgoleli
ne bi tako lepo,
 
kot ti zdaj, ves zavzet,
izvabljaš jim glasove
otožne, vedno nove,
in radujoče spet.

(Alojz Gradnik, Maja in pastir)

 

 

Zlati sponzor tekmovanja
mt_ignore

mt_ignore

 


UPOL-ova svirél 2010 - winners & video

The winner of the competition UPOL-ova svirél 2010 is Zálan László Kovács. He won the Prize of the Soundtech company (1000€) and the statue UPOL-ova zlata svirél. Winners of the chamber groups competition are The Kvartet featuring Kaja Lešnjak, Nina Tafi, Tomaž Zevnik and Barbara Sladič. They won an instrument from the instrument maker company Schagerl in worth 1250€, a Prize from Lastra company (300€) and last but not least a concert in organization of the institution Imago Sloveniae. Congratulations to all!
UPOL-ova svirel 2010 (press release).

Finalists - soloists:

László Zálan Kovács - dobitnik Zlate UPOL-ove sviréli 2010 (foto: Marjan Krebelj)

A: Luka Poljanec, percussion,
B: Jani Leban, percussion,
C: Alenka Bogataj, flute,
D: Blaž Šparovec, clarinet,
E: Daniel Golob, flute,
G: Martin Chmelař, pozavna & Pavel Kac, oboe,
H: Judith Caroline Carpenter, piccolo & Zálan László Kovács, tuba

Kvartet: Kaja Lešnjak, Nina Tafi, Tomaž Zevnik, Barbara SladičChamber groups finalists:

Category Fabiani: Kvartet
Kaja Lešnjak, Nina Tafi, Tomaž Zevnik & Barbara Sladič,

Category Fabiani: Kvartet pozavn
Simon Tomažič, Taja Tuljak, Luka Logar & David Kajič.

Video - FINALE

Weiterlesen >>>
 
Foto s tekmovanja svirél 2010/Photo

Oglejte si fotografije z letošnjega tekmovanja UPOL-ova svirél. To niso fotografije našega uradnega fotografa. O naročenih fotografijah boste kmalu obveščeni, ko bodo nared.

 
Rezultati/Results Svirél 2010

bronasta/bronze 85-89,99
srebrna/silver 90-94,99
zlata nagrada/golden prize 95-100 točk/points


PRIIMEK / SURNAME
IME / NAME
INSTRUMENT
KAT. / CAT.
REZULTAT
(točke/points)
PETEK / FRIDAY
Martinello
Federico
Klarinet
B
87 
Spital
Barbara
Flavta
B
96 
Širca
Taja
Flavta
B
88,5 
Vidmar
Žana
Flavta
B
86 
Gomezelj
Lota Zala
Flavta
B
93 
Legiša
Gabriel
Trobenta
B
79 
Zemljič
Jurij
Trobenta
B
76 
Puš
Žan
Trobenta
B
88 
PAVZA / PAUSE
10:20-10:30
Brusini
Stefano
Rog
B
95
Rijavec
Patrik
Baritonska tuba
B
86
Coklin
Živa
Pozavna
B
 81
Štih
Ambrož
Tolkala
B
 89
Gobbi
Agnese Federica
Tolkala
B
 94
Leban
Jani
Tolkala
B
 97 (finalist)
PAVZA / PAUSE
11:36-14:00
Vehovec
Aris
Oboa
C
94
Udir
Laura
Flavta
C
84
Baškovč
Tjaša
Flavta
C
88
Debeljak
Kaja
Flavta
C
92
Bogataj
Alenka
Flavta
C
 97 (finale)
Čebašek
Dalija
Flavta
C
 96
Cizej
Domen
Klarinet
C
 87
Calligaris
Leonardo
Fagot
C
95
Zotti
Edoardo
Saksofon
C
81
Pek
Blaž
Trobenta
C
87
Jesih
Jakob
Trobenta
C
81
Bizajl
Tine
Pozavna
C
89
Kovač
Domen
Tolkala
C
93
PAVZA/PAUSE
16:54
SOBOTA / SATURDAY
Mohorič
Anja
Flavta
A
93
Bizajl
Maja Barbara
Flavta
A
95
Kopač
Eva
Flavta
A
88
Kasteljic
Nikolaj
Trobenta
A
93
Sila
Jaka
Trobenta
A
87
Sabadin
Igor
Trobenta
A
95 
Užmah
Izak
Trobenta
A
98 
Štibilj
Marko
Pozavna
A
85 
Kovačič
Gal
Bariton
A
96 
Poljanec
Luka
Tolkala
A
100 (finalist) 
Pezdirc
Andraž
Tolkala
A
90 
Mauser
Jan
Tolkala
A
91 
Košanc
Kevin
Tolkala
A
92 
PAVZA / PAUSE
10:52-11:20
Šparovec
Blaž
Klarinet
D
97 (finalist)
Albreht
Jernej
Klarinet
D
96 
Novak
Meta
Flavta
D
95 
Terčon
Jernej
Tuba
D
90 
PAVZA / PAUSE
12:24-14:20
Golob
Daniel
Flavta
E
 96 (finalist)
Metelko
Jasmina
Oboa
E
95
Pastirk
Špela
Oboa
E
90
Štolfa
Tjaša
Fagot
E
82
Zupanc
Martin
Trobenta
E
84
Božič
Tilen
Rog
E
85
Oberžan
Jernej
Tuba
E
95
PAVZA / PAUSE
16:19-16:40
Tafi
Nina
Oboa
F
93
Pinter
Kata Lilla
Oboa
F
94
Rener
Urška
Oboa
F
90
Lešnjak
Kaja
Flavta
F
DNS 
PAVZA / PAUSE
17:52-18:10
Vilhar
Rok
Tuba
G
90
Neubauer
Kurt
Pozavna
G
92
Chmelar
Martin
Pozavna
G
97 (finalist)
Vallender
Emma
Oboa
G
93
Kac
Lopič
Pavel
Nina
Oboa
Oboa
G
G
96 (finalist)
86
Petracco
Gabriele
Tolkala
G
94
NEDELJA / SUNDAY
Carpenter
Judith Caroline
piccolo
H
96 (finalist) 
Krimperis
Georgios
Pozavna
H
92
Umek
Blaž
tuba
H
83
Toso
Enrico
Tuba
H
DNS 
Kovacs
Zalan Laszlo
Tuba
H
98 (finalist)
PAVZA / PAUSE
11:05 - 11:20
Chmelar
Michal
Trobenta
H
 95
 
 
 
 
 
Carpenter
Judith Caroline
flavta
H
 89
Anderlič
Martina
Flavta
H
 85
PAVZA / PAUSE
12:36-14:15
Trobilni trio
Štrekelj
 
Gregor                
Sebastijan
Miha
Rogelja
Buda
Bratina
Trobenta
Rog
Pozavna
 
97 
Kvartet Brkinske godbe – Kvartet rogov
Černigoj
 
Urban  
Aljoša  
Jakob   
Grega  
Filipovič
Mihelj
Gustinčič
Maletič
Rog
Rog
Rog
Rog
 
 86
Pihalni kvintet
Černigoj
 
Dell Vedove
Collavini
Savonitto
Brusini 
Calligaris
Giulia
Ashanti               
Pietro
Stefano              
Leonardo           
Flavta
Klarinet
Oboe
Rog
Fagot
 
 96
Trio flavt
Černigoj
 
Arzenšek
Vodopivc
Volarič 
Katarina
Katarina
Monika
Flavta
Flavta
Flavta
 
 93
Trio klarinetov
Černigoj
 
Cizej     
Papič    
Ulaga   
Domen
Miha
Gregor
Klarinet
Klarinet
Klarinet
 
 91
Kvartet pozavn
Fabiani
 
Tomažič
Tuljak   
Logar    
Kajič     
Simon
Taja
Luka
David
Pozavna
Pozavna
Pozavna
Pozavna
 
99 (finalist)
Kvartet
Fabiani
 
Lešnjak
Tafi       
Zevnik
Sladič   
Kaja
Nina
Tomaž
Barbara
Flavta
Oboa
Klarinet
Klavir
 
99 (finalist)
Trobilni kvintet
Fabiani
 
Podlesnik
Meden               
Komar
Merc    
Vegelj  
Roman
Matjaž
Jasna
Nejc
Uroš
Trobenta
Trobenta
Rog
Eufonij
Tuba
 
92 
PAVZA / PAUSE
16:16-16:36
Pihalni trio
Spacal
 
Mršnjak Petrej                
Kac                       
Tafi       
Tanja
Pavel
Nina
Oboa
Oboa
Angleški rog
 
DNS 
Kvartet flavt Traverso
Spacal
 
Repe                                           
Žakrajšek                                    
Crnčan                                        
Lampret
Tanja
Nuška
Mateja
Špela
flavta
flavta
flavta
flavta
 
95 
Trobilni oktet
Spacal
 
Lovrečič                                      
Lovrečič                                      
Milenkovski                                 
Bizajl                                           
Bizajl                                              pozavna
Božič                                          
Vilhar                                          
Orlač                                           
Luka
Denis
Miran
Tomaž
Tine
Tilen
Rok
Mirko
trobenta
trobenta
eufonij
rog
pozavna
rog
tuba
pozavna
 
85 
Trobilni sekstet
Spacal
 
Kovacz Zalan     
Ambrus                                       
Seres                                          
Vagi                                             
Alfoldy-Boruss                            
Mihaly                                         
Laszlo  
Szabolcs Pal
Bernadett
Tamas
Mark
Kurunczi
tuba
trobenta
trobenta
rog
pozavna
pozavna
 
90 
 
PAVZA / PAUSE
18:00
Zaključni koncert / The final concert
19:30

 

 
Koncert/Concert - Registracija/Registration & Seminar/Workshop

Koncert /Concert petek/Friday grad Štanjel (Slowind, Miraphone Quartett)
 
Vse udeležence obveščamo, da se morajo v Spacalovi galeriji registrirati vsaj eno uro pred svojim nastopom. Tako bomo lahko zagotovili nemoten potek tekmovanja.

Pripravili smo tudi razpored za seminarje, ki si ga lahko ogledate, če odprete cel prispevek (Preberi Več >>>).

All participants are obligated to register (in Spacalova galerija) at least one hour before their performance on the stage.
See also the timetible for Workshops below (open full article with the Read more>>> button).

Weiterlesen >>>
 
<< Start < Zurück 1 2 3 Weiter > Ende >>

Seite 1 von 3

vinakras.png bimed tic.png TIC Sežana sport.png kosovel.png

 

gssezana.png   jskd.png
Območna izpostava Sežana
tomazic.png  sv.jpg